HONORARIOS SUGERIDOS POR AGuiTBA2011 (con validez hasta noviembre 2011)

Click para agrandar la imagen

Los honorarios están expresados en pesos y varían en función de la cotización PESOS/U$S. Están pensados para trabajadores independientes, no bajo relación de dependencia.

Los honorarios sugeridos se calculan sobre la base "HORA DE SERVICIO" de acuerdo con las siguientes definiciones:

* La "HORA DE SERVICIO" se inicia desde la hora en que un Guía es citado para realizar el mismo, dentro del radio céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, donde lo espere un vehículo para su traslado y finaliza quince minutos después de cumplido.
Si la empresa contratante de sus servicios no proveyera vehículo para el traslado desde y hacia la Ciudad Autónoma de Bs.As. , se adicionará una hora + los gastos que implique el traslado en taxi o remise. En caso de utilizar servicios públicos (Tienda León, Expreso San Martín etc.) el tiempo a adicionar es de una hora y media extra.

* "SERVICIO NOCTURNO" : comprende todos los servicios que se inicien, desarrollen o finalicen entre las 21.00 y las 07.00 hs. excepto las cenas y cenas/show siempre y cuando el servicio finalice antes de las 00.30

* "DESCANSO NOCTURNO INTERRUMPIDO" : son los servicios que el guía debiera cumplir para un mismo prestador, sin haber tenido al menos 7 horas de descanso entre la finalización del servicio anterior, si éste se encontrara comprendido dentro de la categoría "servicio nocturno" y el inicio de un nuevo servicio.

ALGUNOS TÉRMINOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD TURÍSTICA: por Antonio Torrejón

Cada especialidad posee una terminología adecuada. El turismo tiene sus palabras ajustadas a las funciones que cumple.
Repasaremos algunas de ellas:

Acampada: Acción y efecto de acampar. Campamento, lugar al aire libre, dispuesto para alojar turistas, viajeros, etc. En un campamento con fines recreativos y deportivos, actividad que consiste en permanecer alojado en carpas o casas rodantes al aire libre, durante un período de
tiempo determinado.

Bistró: Término del francés bistrot que significa restaurante informal que poseen algunos alojamientos.

Cadena de valor: Concepto que se enfoca en la identificación de los procesos y operaciones que aportan valor al producto o servicio desde la creación de la demanda hasta que ésta es entregada como producto final.

Centro recreacional: Es aquel que desde un centro urbano de residencia permanente, es visitado por el día, sin pernoctar en él.

Desarrollo: Econ. Evolución progresiva de una economía hacia mejores niveles de vida. Progresar, crecer económica, social, cultural o políticamente las comunidades humanas.

Desarrollo sostenible o sustentable: Tal como aparece en el informe bruntland, es el desarrollo económico a largo plazo que debe tener en cuenta las repercusiones ambientales. El consumo de recursos necesarios para el desarrollo debe ser inferior al de su capacidad de regenerarse para no comprometer las necesidades legítimas de las generaciones futuras. Igualmente, profundiza en el replanteamiento ético y social del significado del desarrollo y en la inclusión de los activos ambientales en los cálculos económicos.

Eficacia: Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera.

Eficiencia: Capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

FODA (Fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas): Método de análisis y evaluación de los puntos fuertes y débiles de un territorio, de una ciudad o de una empresa. El objetivo es crear una gráfica o tabla matriz resumen en la que consten todos los puntos fuertes y débiles internos para valorar el ambiente competitivo del entorno y la capacidad propia de generar y sostener las ventajas competitivas, así como las amenazas y oportunidad externas para valorar la posición competitiva con respecto al exterior. En idioma inglés: SWOT (strenghs, weakness, oportunities and threats).

Hidroterapia: Tratamiento curativo de algunas enfermedades a través de baños con aguas mineralizadas; muy utilizadas en los SPA.

Hub: Término inglés que designa al aeropuerto donde una compañía aérea tiene establecido un centro de conexión de vuelos.

Hunting: Término inglés que significa caza.

Imagen de Marca: Representación mental de un conjunto de ideas, creencias e impresiones, reales o psíquicas, que el consumidor considera que tiene una marca determinada para satisfacer sus deseos y necesidades.

Impacto Ambiental: Toda alteración en el ambiente que afecte negativamente la calidad de vida, o que repercuta sobre las opciones de desa rrollo sustentable.

Impacto Turístico: Consecuencia del desarrollo turístico sobre diferentes ámbitos: económico, social, medioambiental o político. Los impactos turísticos pueden ser positivos
o negativos (crecimiento del empleo, aumento de los ingresos, inflación, desplazamiento funcional, deterioro medioambiental, recuperación del patrimonio, masificación, contaminación, etc.)

Motivación: Conjunto de elementos o factores que determinan el desplazamiento de los individuos, predisposición de una o grupo de personas para actuar de una determinada manera. Estadísticamente, es el motivo principal de la visita, es el motivo sin el cual el viaje no se hubiera realizado. Prestigio, estatus, moda, religión, interés científico o político, relajación, descanso, curación, práctica de deportes, juegos de azar, placer, diversión, espíritu de aventura, visita o descubrimiento. Contacto con familiares y amigos, son algunas de ellas.

Noche polar: Tiempo durante el cual no se sale el sol en las zonas cercanas a los círculos polares. Se vende como un acontecimiento turístico programado, ya que se celebran fiestas especiales y coincide con la iniciación del invierno en cada hemisferio.

Recreacionista: Quien efectúa su recreación a menos de 300 kilómetros de su residencia habitual.

Sendero de interpretación: Vía de circulación que posee señalización, carteles informativos e indicadores de comportamiento hacia el ambiente, cuyo objetivo es favorecer la vivencia directa con el medio, y con ello lograr su conservación. Los rasgos culturales e históricos pueden agregar dimensiones al diseño, para optimizar el valor de su localización

Turista: Toda persona que se desplaza hacia un lugar fuera de su residencia habitual, pernocta y permanece en él más de 24 horas.

Transeúnte: Una persona que entra en las tierras o aguas de un parque o área protegida con cualquier propósito. Quién está de paso por un lugar.

Viajero: Toda persona que está de viaje entre dos o más localidades.

Fuente: http://www.diariodelviajero.com.ar/

EXAMEN PARA IDÓNEOS

Después de muchas charlas y reuniones durante 18 meses, tenemos el placer de anunciarles que finalmente se tomará el exámen a los idóneos que se registraron hasta octubre de 2008, quienes podrán probar su experiencia y finalmente obtener la credencial del GCBA.
Los que tienen título no desesperen: serán convocados a partir del mes que viene para obtener también la credencial habilitante.

Les recordamos que de acuerdo a la ley (1264/03), sólo podrán guiar en la ciudad de Buenos Aires quienes posean esa credencial (Art. 12), y quien contrate guías “truchos” será sancionado (Art. 14).
Con relación a la Resolución Nº 14 del Ente de Turismo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires del 23 de mayo de 2011, les detallamos lo importante:
-una vez realizada la evaluación y rendida en forma correcta, les permitirá a los idóneos sin Titulo de Guía ser inscriptos en la Categoría “Guía Local” del Registro de Guías de Turismo.

- se han fijado los días y los horarios en que se podrá rendir la evaluación en la sede del Instituto de Formación Superior en Turismo de la Asociación de Viajes y Turismo de Buenos Aires (AVIABUE), sita en la calle Viamonte N° 783, 1er piso.

Los mismos son:
- Lunes 27 de junio de 2011 en el horario de 9 a 12 hs.
- Martes 28 de junio de 2011 en el horario de 14 a 17 hs.
- Miércoles 29 de junio de 2011 en el horario de 18 a 21 hs.
- Jueves 30 de junio de 2011 en el horario de 9 a 12 hs.
- Viernes 1º de julio de 2011 en el horario de 14 a 17 hs.
- Lunes 4 de julio de 2011 en el horario de 18 a 21 hs.

* Para certificar el idioma extranjero obligatorio, pueden llevar un certificado del Laboratorio de Idiomas de la UBA, o dar un examen ese mismo día.

Conforme lo dispuesto en el art. 4, se les solicita a los afectados, tener a bien remitir correo electrónico a la dirección turismo@buenosaires.gob.ar, con la elección del día y horario para realizar la evaluación, así como también el o los idiomas sobre el/los que posee título/s habilitante/s, o en su defecto, sobre los cuales optará por dar el test respectivo. Posteriormente, se les informará el día y horario que finalmente deberá concurrir a la evaluación.

* Los que han sido convocados erróneamente porque ya tienen su Título, deben comunicarlo vía mail a: turismo@buenosaires.gob.ar.

Para consultas sobre este tema, estaremos a vuestra disposición en la sede de AGuiTBA
los próximos dos miércoles (15 y 22 de junio) de 12.30 a 17.30.

MUESTRA DEL ARTISTA MARINO SANTA MARÍA

El Centro Cultural Recoleta dependiente del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Fundación EPSON tienen el agrado de invitar a la inauguración del artista MARINO SANTA MARÍA: "ESPEJISMO, lo permanente y lo efímero".

Lo permanente, mi obra Calle Lanín. Lo efímero, el instante creado. Espejismo, color en mis calles. Fotografías.

Tendrá lugar en la Sala Prometeus el viernes 17 de junio a las 19 hs.

La muestra podrá ser visitada hasta el 10 de julio de 2011.

Centro Cultural Recoleta

Junín 1930

4803-1040

RESUMENES DE LAS COMISIONES DE TRABAJO DEL XXVIII CONGRESO FEDERAL DE GUÍAS DE TURISMO

Durante el 28° Congreso Federal de Guías de Turismo, desarrollado en ciudad de Buenos Aires, entre los días 26 y 31 de mayo próximo pasado, además de contar con la participación de avezados expositores en varios temas relacionados con nuestra actividad, se trataron temas en cinco comisiones de trabajo, que fueron:

1- Turismo Accesible
2- Diseño de Nuevos Circuitos Turísticos
3- Ética
4- Legislación
5- Intercambio Experiencia Estudiantil

Luego de arduas jornadas de trabajo las comisiones llegaron a las siguientes conclusiones:

1.- Turismo Accesible

El informe hace hincapié en la necesidad de incorporar temas referidos al Turismo Accesible en las carreras terciarias y/o universitarias de formación profesional. También sugiere a todos los actores involucrados en la actividad turística a que tomen los recaudos necesarios para facilitar el desarrollo de actividades a personas con necesidades especiales diferentes.

2.- Diseño de Nuevos Circuitos Turísticos

En esta comisión se trabajo sobre un cuestionario dirigido a efectos de considerar todas las pautas a tener en cuenta durante la confección de nuevos circuitos turísticos, así como también la necesidad de aplicar un análisis FODA para estimar la viabilidad del proyecto.

3.- Ética

Los participantes de esta comisión luego analizar el “Código Ético Mundial para el Turismo” y Código de Ética del Colegio de Profesionales de turismo del Neuquén, eligen analizar el tema, considerando tres puntos dentro de la infinita gama de la ética: a. El guía y el medio ambiente; b. El guía y los otros y c. El guía y el desempeño de sus funciones. Luego de detallar la importancia de los aspectos considerados concluyen que de nada sirve estar de acuerdo con ellos si no se llevan a cabo estos principios en la vida cotidiana de las personas.

4.- Legislación

El tema central de esta comisión fue el de establecer los lineamientos a seguir para lograr que el proyecto de “Ley Federal de Guías de Turismo”, sea tratado en el Honorable Congreso de la Nación. Este proyecto establece una ley marco para la actividad y contempla la creación de un Consejo Federal de Guías de Turismo, que favorezca la regularización de nuestra profesión en todo el ámbito nacional.

5.- Intercambio Experiencia Estudiantil

Los estudiantes que participaron del Congreso, concluyen que sería importante para nuestra profesión que se pudieran homologar los títulos de Guía de Turismo a nivel nacional, sugiriendo asignaturas comunes a todo el país y otras de carácter regional, con una duración de la carrera de tres años como mínimo. La necesidad de seguir intercambiando opiniones llevo a los participantes a crear el Foro Argentino de Estudiantes de Guía de Turismo (F.A.E.Gui.T.) cuyos resultados serán evaluados en el próximo Congreso Federal de Guías de Turismo de la República Argentina.

JORNADAS DE CAPACITACIÓN 2011 PARA GUÍAS DE TURISMO EN EL CEMENTERIO DE LA RECOLETA

SE REALIZÓ EL XXVIII CONGRESO FEDERAL DE GUÍAS DE TURISMO

Entre el 26 y el 31 de mayo se desarrolló el XXVIII Congreso Federal de Guías de Turismo, en la ciudad de Buenos Aires, un evento que nucleó a colegas nacionales, estudiantes de turismo, autoridades oficiales, panelistas y expositores relacionados con el sector. Se trabajaron ejes temáticos como turismo accesible, diseño de nuevos circuitos, legislación, ética y el rol del guía, entre otros; tanto desde las exposiciones de los expertos panelistas como en las comisiones de trabajos.Estamos muy contentos y orgullosos con la organización y la respuesta obtenida por parte de los participantes, y por haber dado un paso importante en el reconocimiento y el posicionamiento de nuestra profesión. Agradecemos desde ya a todos aquellos que hicieron posible la realización del evento más importante para los Guías de Turismo y a todos los que participaron y aportaron conocimiento y nuevas ideas para mejorar la calidad de nuestro trabajo. Las conclusiones de los trabajos de comisión las publicaremos próximamente al finalizar la redacción de las mismas.

XXVIII CONGRESO FEDERAL DE GUÍAS DE TURISMO: AGRADECIMIENTOS

Hola gente, no quiero dejar pasar sin enviarles mis sinceras felicitaciones, realmente el congreso ha sido todo un éxito. Gradezco el trabajo de todos mis colegas que hicieron posible que el 28 Congreso Federal de Guías de Turismo nos aportara no solo un alto nivel académico, sino camaradería, encuentro y cambio de ideas con colegas de otras provincias y un apropiado programa social que nos permitió compartir momentos inolvidables.
Reitero mis felicitaciones y agradecimiento para las autoridades de AGUITBA y los organizadores del Congreso.
Un cariñoso saludo. ANA MARIA DEGANO

Hola!, quería agradecerles porque me gustó mucho participar del último Congreso de Guías de Turismo; como no pude asistir a la fiesta de fin de congreso del martes 31-05 para poder saludarlos, pensé en hacerlo por este medio. Muchas gracias y espero nos volvamos a ver! Romina Bellocco (Instituto Perito Moreno)

Estoy muy contento x haber participado en este Congreso. Les agradezco el gran esfuerzo puesto de manifiesto en todas y c/u de las actividades. Realmente han laburado muchísimo pero los frutos se vieron.
Un . ENORME GRACIAS

Felicitaciones !!!!!!!!!!!! Tito

Hola a todos
LOS FELICITO A TODOSSSSSSSSSSSSSS
Que bien que la pase, fue mi primer congreso y lo disfrute muchisimo. Les agradezco muchisimo todo el esfuerzo que hacen para lograr que esto siga adelante. Les agradezco muchisimo toda la organización del Congreso. Me parecio todo muy bien, los tiempos, los espacios, y si hubo problemas no se notaron. Las demoras en empezar sirvieron la ponernos a charlar (poco nos cuesta) con los del interior y tambien con los de aca ya que nunca nos vemos. Me encanto la onda anoche en Piazzolla, el cocktail riquisimo, el baile genial, me encanto que todos se pusieran a bailar, el show muy simpatico, los regalos geniales, creo que habia para casi todos.
Gracias, besos. Cyntia Lowe

Estimados Colegas: espero que hayan pasado un excelente dia del Guia!! nosotros tuvimos la posibilidad de estar en el Congreso federal de Guias de Turismo, realmente solo restan palabras de AGRADECIMIENTO para Asociación de Guías, por su calidez humana, la atención hacia nosotros , el cuidado permanente para que disfrutaramos cada momento. GRACIAS de todo corazón!!! Sandra Aranda- Presidente de AGSTL

Espectacular cierre del XXVIII Congreso Federal de Guías de Turismo. Felicitaciones y gracias a todos los colegas que hicieron que este Congreso sea un éxito. Me da mucho orgullo. Nos vemos el año que viene en Iguazú. (Igual, nos vemos antes acá). Claudia Casco

Los felicito por la excelente organización del Congreso de Guías. Fue muy interesante compartir momentos con guias altamente experimentados, todo fue de maravillas, desde las comisiones de trabajo, de donde me llevo el haber aprendido la metodologia de trabajo en un congreso, hasta los momentos relajados y divertidos. Fue mi primer experiencia y realmente fue muy positiva. Y la fiesta de cierre GENIAL!!! Muchas gracias!!!!!! Esther Torralbo San Nicolás

Quiero felicitar a AGUITBA por la organización perfecta del Congreso y expresarles que vivi en estos días una experiencia maravillosa!!!!!!!!! Muchas gracias!!! Nuria Suarez

Felíz como participante de mi primer congreso en esta profesión (como estudiante), y conocer gente tan simpática y encantadora como uds. y ver que los guías de Turismo, sí pueden juntarse para hacer cosas copadas. Mi cariño a los amigos puntanos. Colo desde Bs.As.

Estimados Colegas: nosotros tuvimos la posibilidad de estar en el Congreso federal de Guías de Turismo, realmente sólo restan palabras de AGRADECIMIENTO para Asociación de Guías, por su calidez humana, la atencion hacia nosotros , el cuidado permanente para que disfrutaramos cada momento. GRACIAS de todo corazón!!! Merlo

Nacho Torres Pizzicatti. Colegas porteños! muy feliz día del guía de turismo!!! tengan un excelente día y temporada turística! (muy bueno el Congreso, más allá de que no pude asistir, la info que me llegó a sido positiva) Saludos!
Graciela Leguizamón. Me sumo a todos los elogios, el esfuerzo enorme de horas de trabajo están reflejados en cada día del Congreso. Gracias todo el grupo que forma Aguitba. Beso enorme y seguimos en carrera!
Alejandra Parets. Y comenzó nomás el Congreso !!! mas que bueno, buenísimo. La organización impecable y las ganas de participar de todos, a la vista. Felicitaciones y aunque como invitada no tenga ni voz ni voto: con mi voz les deseo lo mejor y hago votos para que todo siga saliendo tan bien y tan cuidado !!!
Alejandra Amaya. Todo impecable, la organización, las disertaciones... todo muy interesante!!!!! una expereincia ÚNICA para mi que es la priemra vez que participo. Gracias por tus tantas atenciones!!!

Catalina Gallo. Gracias a Ustedes, hicieron un excelente trabajo que sin duda no fue nada fácil, me encantó participar en el Congreso, todo fue de 10. Un abrazo gigante y gracias por todo.

Nélida Barbeito. Vuelvo a agradecer a AGUITBA, el honor de, a pesar de no ser guía haber sido invitada a hablar en el estrado y más aún agradezco el que me hayan escuchado y las buenas pregunta que hicieron. Muy interesante que hayan no sólo instalado el tema de la accesibilidad para conferencia sino que hayan puesto una comisión de trabajo obre el mismo tema.

Catalina Gallo Muro . Muchas gracias a todos que trabajaron con tanto entusiasmo, todo salió de 10. Para mí fue un verdadero placer participar en mi primer congreso. Aprendí, participé, debatí, y me divertí muchisimo con todos los espectáculos . Felicitaciones. Un abrazo.

Susana Nantón. Mil Gracias a toda la Asociación por tan buena organización....A todos/todas los que hicieron posible que fuera una experiencia inolvidable!!!!! Para mí, genial!!! Gracias otra vez y buenisimo tener energía renovada!!!!!

Brenda Mannl. ESPECTACULAR EL CONGRESO! GRACIAS POR TODOS LOS ESFUERZOS! LA PASAMOS GENIAL! ARRIBA LA LEY COLEGAS!

Juan Alberto Alfonzo. Hermoso todo, mil gracias x habernos atendido tan bien, gracias x habernos bindado tan lindo Congreso, sigan asi son lo mas , aguante Aguitba y todos los integrantes. Beto de San Luis.

Sandra. Carlitos mil gracias a vos y a todo el grupo que conforma Aguitba, nos han hecho pasar unos dias inolvidables!!! mil FELICITACIONES!!!! - San Luis

HOMENAJE A FRANCISCO PASCASIO MORENO EN EL DÍA DEL GUÍA DE TURISMO

En 1992, durante un Encuentro Nacional de Guías de Turismo de la República Argentina, en Resistencia, Chaco, la Asamblea Plenaria institucionalizó al 31 de mayo como “Día Nacional del Guía de Turismo”, fecha que fue propuesta por recordarse el natalicio del Dr. Francisco P. Moreno, a quien se reconoce como naturalista, investigador y gran promotor de los viajes turísticos.

El significado del Guía de Turismo en el proceso turístico y su importancia tanto para el visitante como para el destino, es primordial. Es la persona con quien el visitante mantendrá contacto permanente durante su estadía, convirtiéndose en la imagen, símbolo o emblema del lugar visitado. Para el visitante, el guía es más importante que las autoridades de turismo del lugar.

Durante muchos años, en una profesión nueva y no muy reconocida, los Guías trabajaron con ahínco individualmente. Luego se agruparon en Asociaciones locales y regionales y a partir de allí comenzaron a intercambiar experiencias con los colegas de distintos puntos del país.En la provincia de La Pampa, distintas capacitaciones están en marcha, fortaleciendo la formación de conciencia turística y capacitando futuros guías en «Municipios Turísticos».

El 31 de mayo de 1852 nació en Buenos Aires quien fuera reconocido medio siglo después como el «Perito» Moreno. Su protagonismo en la gestión de nuestras fronteras, su familiarización con nuestros recursos naturales, su férrea defensa del ambiente y su vocación por descubrir, preservar y recorrer nuestra extensa geografía vinculan su natalicio con el homenaje al Guía de Turismo profesional.

En 1873 Moreno inició una serie de viajes hacia la Patagonia, para desentrañar los secretos de ese pedazo de tierra argentina. En 1875 se lanzó a la conquista de lo no alcanzado hasta entonces por el hombre blanco: el lago Nahuel Huapi, avanzando desde el Este. Nada lo detuvo, ni los grandes peligros que debió afrontar. El 22 de enero de 1876 llegó a dicho lago, el primer hombre blanco y argentino, procedente del Este.

A mediados de octubre de ese año descubre dos grandes lagos sureños a los que designa con los nombres de Argentino y San Martín. Recorre el Lago Viedma y denomina Fitz Roy a un volcán. Luego el presidente Avellaneda le encomendó estudiar las riquezas del sur y las posibilidades de colonizarlo y de incorporar a los indios a la vida civilizada. Durante más de 20 años, la Patagonia en toda su extensión fue fuente inagotable de riquezas para su colección. Pero Moreno, no sólo fue un explorador de la Patagonia que se interesaba por la arqueología, antropología y la historia natural, sino que también fue un defensor científico de los intereses territoriales argentinos en conflicto con Chile, cuyos problemas limítrofes se extendían desde hacía muchos años.

En 1897 fue designado «perito» argentino y el 20 de noviembre de 1902 se ponía fin al conflicto de límites con una solución aceptada por ambos pueblos; 42.000 Km cuadrados de territorio a favor de la Argentina. Estos kilómetros los recuperó el país por medio de su política de arbitraje, basada en sólidos fundamentos, que supo sustentar la razón y la verdad expresada por uno de sus hijos más preclaros.

He aquí su obra como delegado. De ahí el nombre de Perito con que se lo designa universalmente. Como recompensa, el gobierno argentino, le cedió en premio tierras fiscales en la Patagonia que luego Moreno donó en 1903 y dieron origen a lo que hoy es el Parque Nacional Nahuel Huapi.

Una muestra de altruismo que ya no existe en nuestros días

Por Susana Gesualdi

FELIZ DÍA DE LA PATRIA

FELIZ DÍA DE LA PATRIA PARA

TODAS Y TODOS LOS

QUE

CONFORMAMOS ESTA GRAN NACIÓN