jueves, 21 de mayo de 2015

MODIFICACIÓN DE LEY 1264, APROBADA EL 14 DE MAYO DE 2015

Para quienes deseen estar informados del proceso que nos llevó a la aprobación de la modificación de la Ley 1264 el pasado 14 de mayo de 2015, les contamos el detalle del mismo.
Siguiendo con la gestión de modificación de la Ley 1264 para conseguir que los Guías con título habilitante tengan sus credenciales, el pasado 21 de abril de 2015 tuvimos una reunión con las autoridades del Ente de Turismo. La reunión se llevó a cabo en las oficinas del Ente de Turismo ( Av Paseo Colón 221 ) con la presencia del Sr. Martín García Santillán, Asesor de la Presidencia del Ente de Turismo y Jefe de Gabinete.
Siendo nuestro primer contacto con una autoridad superior a la que veníamos hablando, le resumimos toda la gestión y el trabajo realizado desde AGuiTBA en relación al cumplimiento de la Ley 1264 y las que considerábamos sus falencias.
En dicha reunión planteamos 5 temas básicos:
1).Total desacuerdo con el Artículo 2 y su definición de Guía de Turismo, donde dice que:
 "...se entiende como guía de turismo a toda persona física que preste servicios de recepción, acompañamiento, orientación y transmisión de información a personas o grupos en visitas y/o excursiones en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Bs. As.".
Debido a ésta definición, en la categoría de Guía Temático se incluyen a profesionales de otras áreas sin necesidad de ser Guías de Turismo, sólo aprobando un curso de  150 horas cátedra (reglamentación de la ley).
Nuestro pedido: la definición debería incluir ser graduado y  tener un título habilitante para ejercer la profesión. Primero se debe ser Guía de Turismo y a partir de esa base, ser Guía Temático y de Sitio acreditando título en la materia correspondiente.                                           
2).- Artículo 3. Categorías y funciones. La ley establece 4 categorías, entre ellas la de Guía coordinador y Guía local y define: 
"Guía coordinador: desarrolla la actividad fuera de la jurisdicción de la Ciudad Autónoma de Bs As, acompañando grupos o personas que hubiesen tenido origen en ella. Guía local:su actividad comprende la recepción, acompañamiento y la transmisión de información especializada sobre alguna materia en particular, a personas o grupos de personas en circuitos turísticos en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Bs.As.
Nuestro pedido: estas 2 categorías deberían estar unificadas ya que muchos de los recorridos que realizamos, tienen inicio en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires pero se desarrollan fuera de dicha jurisdicción.
3).- Artículo 7. Requisitos. En su inciso "d" establece que para inscripción en el registro en la categoría guía local, es necesario aprobar la evaluación que determine el Organismo de Aplicación a través de una entidad pública.
La necesidad de rendir un examen para ingresar al registro quita la validez de los títulos otorgados por las universidades,institutos o entidad pública o privada correspondientes.
Nuestro pedido: para la inscripción en el registro como guía local, el requisito debe ser la presentación del título habilitante, sin necesidad de rendir examen.
4).- Cumplimiento de Artículo 14 y 15. Sanciones y Procedimiento.  La ley establece amonestaciones y multas ante el ejercicio de la actividad de Guía de Turismo sin hallarse inscripto en el registro respectivo, y multas ante el incumplimiento por parte de una empresa que ofrece servicios de visitas turísticas guiadas. 
Este es un punto en el cual se deberá continuar trabajando en una futura nueva Ley, ya que la Ley sobre  faltas  y sanciones de la Ciudad de Buenos Aires establece en todos los órdenes como organismo de control al Tribunal de Faltas de la Ciudad de Buenos Aires.
Nuestro pedido: difundir esta información a todos  los organismos vinculados a la actividad y directamente involucrados mediante una circular, lo establecido en la ley y comenzar con los controles. Trabajar en forma conjunta con el ENTE y aquellos organismos vinculados en la difusión de esta información, mediante campañas y presencia de información en los Centros de Información Turística de la Ciudad de Buenos Aires. Éste punto está directamente ligado para su cumplimiento con al Artículo 9: Credenciales.
5).- Artículo 9. Credenciales. La ley establece que tengan una validez de 2 años y para la renovación de la inscripción "deban cumplirse las actividades y exámenes de capacitación que establezca el Organismo de Aplicación".
De esta manera la renovación de las credenciales otorgadas a los Guías Idóneos se vería nuevamente ante la necesidad de rendir un examen, lo cual, según las autoridades del Ente, trabaría también su renovación ya que para cumplimentar lo que la ley establece, deberían rendir nuevamente examen.
Nuestro pedido:  la toma de examen no sería necesaria mientras el Ente no brinde cursos de capacitación. Las condiciones de renovación pueden incluir actualización de datos y agregado de títulos de idioma adquiridos.
Con ésta base de pedidos sobre la problemática de la ley, el Jefe de Gabinete y sus asesores legales nos explicaron que deberíamos ir por partes:
§                                 - Modificar la definición de Guía de Turismo implica cambiar todo el sentido de la ley, no sería solo una modificación.
§                                 - Incluir en la modificación el tema sanciones y faltas haría que el proyecto se derive a otros sectores para revisiones legales, dejando así de ser viable su aprobación en el transcurso de 2015.
§                                 - comenzar modificando algunos artículos en primera instancia y otros en segunda instancia permitiría ir resolviendo temas hasta llegar a la modificación de definición de Guía de Turismos y/o creación de una nueva ley.
Habiendo dejado en claro ante las autoridades del Ente de Turismo el objetivo al que queremos llegar, aceptamos hacer 2 modificaciones  a la ley vigente, para más adelante, presentar una nueva ley que perfeccione la actual. De esta manera priorizamos temas a resolver sin dejar de pensar en el objetivo final.
Luego de recibir el proyecto de modificación de la ley y haber hecho nuestras observaciones sobre el mismo, el 6 de mayo de 2015 tuvimos nuevamente una reunión en las oficinas del Ente, sumando la presencia del Diputado Jorge Garayalde. Las 3 partes estuvimos de acuerdo en resumir las modificaciones atendiendo prioridades, y en éstas prioridades se basó este proyecto.
La modificación de la Ley 1264 que se aprobó modificó sólo 3 artículos, sin que esto signifique que estamos de acuerdo con los artículos restantes. 
En dicha modificación se estableció:
1).- Modificar Artículo 3. Categorías y Funciones. Ahora establece: 3 categorías: Guía Local, Temático y de Sitio.
Las funciones de Guía Local: su actividad comprende la recepción , el desplazamiento, acompañamiento, suministro de información y asisitencia a personas o grupos de personas en circuitos turísticos que se inicien en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y que se desarrollen tanto dentro de la jurisdicción como fuera.
2).- Modificar Artículo 7. Requisitos. Ahora es requisito para inscribirse en el registro en  la categoría "Guía Local" la presentación de título habilitante de guía de turismo, expedido por universidad, instituto o entidad pública o privada, reconocido oficialmente en el ámbito nacional o de la Ciudad Autónoma de Bs. As.
3).- Se incorpora Artículo 7 BIS: Los guías de turismo que soliciten la inscripción en el registro, asi como aquellos guías que tengan su credencial en vigencia, podrán solicitar la acreditación del conocimiento de idiomas , según determine la Autoridad de Aplicación.
 4).- Modificar Artículo 9. Credenciales. El Organismo de Aplicación otorgará a los inscriptos una credencial que debe renovarse cada cuatro (4) años. Su uso es personal e intransferible y debe exhibirse durante la prestación del servicio. El contenido y condiciones de renovación serán establecidos por el Organismo de Aplicación.
 Éstas modificaciones fueron las presentadas y aprobadas en la Legislatura Porteña. De ésta manera se resuelven y destraban temas prioritarios de conflicto, pero como dijimos antes, no resuelven ni atienden todas nuestras observaciones. Es sólo el primer paso.
Ya nos encontramos trabajando sobre la segunda modificación relacionada a Sanciones y Procedimiento. Tendremos las reuniones correspondientes para triangular con el Ente de Turismo, Diputado Jorge Garayalde y AGuiTBA las objeciones correspondientes teniendo en cuenta que la Ley 1264 se encuentra por debajo de una ley superior relacionada al tema, que es la Ley 451.
Éste será un tema más complejo, los mantendremos al tanto de los avances en la medida que avancemos en las reuniones.
Agradecemos a todos difundir la información correcta. Reiteramos: NO se votó que los guías de sitio y temáticos no necesitan ser guias y que estarán en el mismo registro que los guías locales; para que esto no sea así debemos modificar la definición de guía, lo cual implica, como ya explicamos, cambiar toda la ley. 
Recordamos:  - El registro de Idóneos se cerró en el año  2008. 
                       - No se volverán a tomar examen a Guías Idóneos (etapa cerrada, solo quedan aquellos que presentaron certificados en octubre de 2014 y no pudieron rendirlo. Estos exámenes concluyen este mes).
                       - Las categorías de Guías existente en la Ley 1264 hasta la fecha son derechos adquiridos y no se puede aplicar en forma retroactiva cualquier cambio o ley nueva.
                       - El Registro de Prestadores de Servicios Turísticos  se encuentra abierto y es obligatoria su inscripción para ejercer la profesión.                      
Esperamos contribuir con la buena información de todos para que cuando hagan sus comentarios, sepan de lo que están hablando con propiedad y conocimiento.
Esta primera modificación es un éxito en el camino, pero no es el destino final.

jueves, 7 de mayo de 2015

THE FARRIER, THE HORSE’S BLACKSMITH

If a polo horse is to have a good performance, it is very important to pay attention to its hooves. To improve this performance and prevent excessive wear in a horse's hoof, it is necessary to attach an iron shoe to it. This activity is called farriery and is carried out by a blacksmith known as farrier.

The typical task of a farrier consists of removing the old horseshoe using a tool called "shoe puller”, which is similar to a pincer. The next step involves trimming the hoof wall to a proper length with a plier called "nippers”, and cleaning and trimming the sole and frog of the hoof with a hook knife. After that, the horseshoes are bent into the proper shape of each hoof by using a hammer and anvil. Following this process, the farrier nails the shoe into the hoof wall, cuts off the sharp nail points and bends the rest of the nail so it is almost flush with the hoof wall. Lastly, he eliminates the nail edges by using a large rasp file to smooth the edge. Sometimes, the farrier will also attach a pad (a protective device made of metal, leather or plastic) between the horseshoe and the foot. A horse should be checked by a farrier every four weeks.



domingo, 12 de abril de 2015

FAMTUR AL BAR NOTABLE “LOS 36 BILLARES”

Los invitamos a participar del famtur al Bar Notable “Los 36 billares” a realizarse el próximo jueves 16 de abril a las 18 hs.
Fundado en 1894, después de casi un año de obra y mucha dedicación artesanal, el Bar “Los 36 Billares” tiene otra vez sus puertas abiertas desde finales de 2014. 
Avenida de Mayo vuelve a recuperar uno de los más grandes y antiguos Bares Notables de la Ciudad: bar, café, restaurante, billar, lugar de juegos, clases de tango, renovado, lleno de historia y anécdotas, cubierto de una herencia que lo destaca entre los iconos de esa zona de la Ciudad.
El famtur incluirá una presentación de las renovadas instalaciones en las que se recuperaron, por ejemplo, las maderas de las paredes, de la barra y las arañas. También las sillas y mesas. En esa obra, se encontraron perlas como un espejo antiguo y un radiador de unos 130 años. Todo eso, hoy está expuesto junto a una serie de cuadros que adornan el bar con toda la historia que los acompaña.
Finalizada la presentación podremos participar activamente de una clase de billar para aprender las reglas básicas de dicho deporte y muchos datos curiosos de la mano del profesor Fabián Oliveto - Campeón Argentino de Billar.
Antes de despedirnos, podremos degustar las especialidades del bar brindando con una rica copa de vino.
El famtur tendrá una duración total aproximada de 2 hs (incluyendo presentación, clase de billar, degustación).
Punto de encuentro: Av de Mayo 1271.
Hora: 17.45 hs

Socios: gratuito . 
No socios: $ 25.-
Exclusivo para Guías de Turismo.
Requiere inscripción previa escribiendo a info@aguitba.org.ar o llamado los lunes, miércoles y viernes de 13 a 18hs. al 4322-2557. Cupos limitados.

CURSO: ESPECIALIZACIÓN PARA GUÍAS DE SITIO EN EL MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO

Queremos acercarles esta nueva propuesta para realizar un curso de Guías de Sitio. Es un convenio que hemos realizado con en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco y que esperamos les sea de interés y utilidad.
 Dictado por: Lic. Antonia del Valle Urquiza
Fecha inicio: martes 5 de mayo, 15 horas
Duración: 3 meses
Las clases se dictaran los días martes 5, 12, 19 y 26 de mayo, 2, 9, 16, 23 y 30 de junio 7, 14, 21 y 28 de julio de 15 a 18 hs.
Sede: Museo de Arte Hispanoamericano Isaac F. Blanco – Suipacha 1422, CABA
Coordinación General: Turismo Cultural MIFB
El Turismo Cultural pone el acento en conocer los bienes patrimoniales de un lugar, por eso hay una relación directa con los Museos, ya que los mismos son reservorios de esos bienes.
Entonces resulta conveniente, lógica y pertinente, la capacitación para acreditar guías que puedan realizar servicios de visitas guiadas en el museo.
Los guías con adecuada formación, desempeñando un rol profesional, son comunicadores de valores culturales, hacen conocer nuestro patrimonio y pueden promover la preservación  y valoración del mismo.

Destinatarios
Profesionales del campo de Humanidades de carreras de nivel terciario y universitario tales como: guías de turismo, licenciados o profesores en Historia, en Artes, en Bellas Artes, Museólogos, Antropólogos, etc. Guías de Museos y Sitios Patrimoniales que certifiquen su actividad relacionados con el sector público o privado.
  
Objetivo general
ü      Que  aprendan herramientas técnicas y metodológicas para la realización de visitas guiadas en el Museo de Arte Hispanoamericano“Isaac Fernández Blanco”
  
Contenidos
Módulo I
Introducción. Marco conceptual.
ü      Patrimonio cultural. Turismo cultural
ü      Museos.Definición.Las primeras colecciones del mundo. Del gabinete de curiosidades al museo actual.
ü      La situación en la Argentina. Primeros coleccionistas. Primeros museos.
ü      Importancia de los museos dentro del Turismo Cultural

Módulo II
Museo Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco 
ü     Origen de la colección
ü     Palacio Noel. Arquitectura
ü     Creación del Museo. Contexto histórico, social y económico
ü     Formación del patrimonio actual

Módulo III
El guía y su función
ü   Perfil profesional. Importancia de la función del guía en la intermediación del proceso de integración de los recursos patrimoniales con la actividad turística
ü    Noción de Interpretación del patrimonio.

Módulo IV
La visita guiada
ü    Confección de guías de análisis de obras de arte (arquitectura, escultura y pintura)
ü    Manejo de grupos. Tipos de visita en función del público visitante
ü    Técnicas de comunicación aplicadas a la actividad. La Interpretación del patrimonio como base de la comunicación
ü    Aspectos metodológicos de la visita guiada

Módulo V
Guión museológico
ü   Contenido
ü   Piezas principales
ü   Interpretación museológica

 Actividades a realizar por los participantes
 Los trabajos a realizar son en el sitio elegido y tienen el carácter de trabajos prácticos individuales y grupales.
 Módulo I
ü   Lectura y análisis de definiciones y principios
ü   Confección de mapas conceptuales

Módulo II
ü   Observación y análisis de material audiovisual
ü   Ejercicios de reconocimiento y familiarización en el museo
ü   Relevamiento de información. Investigación y estudio
ü   Elaboración de carpeta u otro soporte con material de estudio

Módulo III
ü   Observación y análisis de visitas guiadas de la programación del museo Ejercicios de interpretación

Módulo IV
ü   Realización de visitas guiadas aplicando la técnica de role playing en sitio.
ü    Recuperación de experiencias e intercambio

Módulo V
ü   Estudio y análisis de los guiones del museo.
ü   Plano esquemático de las salas con identificación de las piezas seleccionadas.
Los participantes del Curso de Guía de Sitio del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac F. Blanco, recibirán un certificado que los habilitarapara realizar visitas guiadas en castellano dentro del museo,  en los horarios de atención al público, la misma tendrá una validez de 2 años.
Las empresas de viajes y turismo, las corporaciones y las visitas especiales en idioma seguirán manteniendo el régimen adoptado por el Museo a través de la Asociación Amigos del Museo Isaac Fernández Blanco.
 Inscripción para Socios:
 -  En sede de AGuiTBA. Carlos Pellegrini 833. 6 “C”. Lunes, miércoles y viernes de 13hs a 18hs.
 Arancel: 40% de descuento. $1170.-  (pago inicial para reservar cupo $350.- y pago del saldo hasta 04 de mayo, inclusive).
Traer credencial de AGuiTBA.
   No Socios:
-     - En sede MIFB Suipacha 1422 de 9 a 14 Hs.
Arancel: $ 1950.-
Información sobre contenidos y dinámica del curso:
4327-0228 Int. 201 de 10 a 14 horas

Antonia del Valle Urquiza
Maestra Normal Nacional; Guía Nacional de Turismo (Escuela Superior de Turismo); Licenciada en Artes (Facultad de Filosofía y Letras, UBA).
Posgrado: Diplomada en Gestión Cultural en Turismo y Patrimonio (Instituto Ortega y Gasset. Argentina. Adscripto a la Universidad Complutense de Madrid); Instructora acreditada por el INAP (Instituto Nacional de la Administración Pública) Instructora acreditada  por la Dirección de Calidad y Formación para el Turismo. Ministerio de Turismo de la Nación.
Docencia
Nivel primario y  secundario: Escuelas del Distrito Morón; Nivel terciario: Instituto Universitas, ISEP (Inst. Superior de Especialización Profesional CICOP) Universidad de Palermo y Universidad Kennedy
Cursos y Seminarios dictados
Dirección General de Museos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Programa de capacitación de Guías de Sitio; Plan Federal de Capacitación Turística. Ministerio de Turismo de la Nación.
Otras tareas y funciones
Guía y coordinadora en áreas turísticas del NOA, Córdoba y Entre Ríos; Guía de Turismo cultural en la ciudad de Buenos Aires; Guía de Sitio (especializada en Historia y Patrimonio) en Manzana de las Luces; Gestión del Programa Patrimonio y Turismo. Capacitación de guías. Investigación en historia del arte; Guía de Sitio (especializada en Arte y Turismo) en Museo Nacional de Arte Decorativo como integrante del Dpto. de Acción Educativa, Extensión Cultural y Difusión; Participante del equipo de profesionales para realizar las normas ISO Nº 42400 de Museos y Turismo-IRAM
Publicaciones
Textos para sitio Web, catálogos de exposiciones y Guías  del Museo Nacional de Arte Decorativo.

viernes, 10 de abril de 2015

SEMANA DE LA ARQUEOLOGÍA EN BUENOS AIRES

Del lunes 13 al lunes 20 de abril se realiza una nueva edición de La Semana de la Arqueología" con actividades públicas y gratuitas organizadas con el objeto de valorizar el papel de esta disciplina en el rescate del pasado de la Ciudad de Buenos Aires.
El objetivo de estas jornadas es interpelar a la historia a través de las excavaciones, contar otras historias a partir de los objetos y reconstruir memorias que permitan apropiarnos de nuestro patrimonio,

Habrá conferencias, entrevistas y visitas a lugares con valor arqueológico. Todas las actividades son gratuitas.

Lunes 13 de abril
  • 18 h. Arqueología en la Pulpería Quilapán de San Pedro Telmo por Eva Bernat, Mariana Bóveda, Ricardo Orsini, Horacio Padula
  • 18.30 h. Zooarqueología Histórica en la Ciudad de Buenos Aires (video). Entrevista realizada a Mario Silveira.
  • 18.45 h. El trabajo del arqueólogo. Experiencia en el valle de Santa María por Myriam Tarragó.
  • Visitas guiadas. 16 h. Zanjón de Granados | 17 h. Ex CCDTyE Club Atlético.
Martes 14 de abril
  • 15 h. Ciudad total y la arqueología, por Jorge Mallo.
  • 16 h. Videos sobre arqueología. Objetos con historias y fragmentos con pasado, por Gabriel Moscovisi Vernieri.
  • 17 h. No todo lo que brilla es oro, por Anabelle Castaño en el Museo Etnográfico, Moreno 350.
  • 17.30 h. Zooarqueología Histórica en la ciudad de Buenos Aires (video). Entrevista realizada a Mario Silveira.
  • 18.45 h. Arqueología y educación. Una experiencia pionera en la Ciudad por Nora Godoy.
  • Visitas guiadas. 17 h. Museo Etnográfico “Juan B. Ambrosetti”.
Miércoles 15 de abril
  • 15 h. Estudios arqueológicos en la fachada de la Casa del Virrey Liniers por Francisco Girelli.
  • 16 h. El desarrollo urbano de Flores desde una mirada arqueológica, por Ulises Camino
  • 18 h. El vidrio arqueológico en las Galerías Pacífico, por Pablo López Coda.
Jueves 16 de abril
  • 14h. Proyección de la Plícula "La Cueva de los sueños perdidos" (Werner Herzog)
Sábado 18 de abril
  • 14 a 17h. Taller de Cermámica para Niños (Actividad con inscripción previa)

miércoles, 25 de marzo de 2015

VISITAS GUIADAS PARA ADULTOS MAYORES Y PACIENTES CON ENFERMEDAD DE ALZHEIMER 2015

La Dirección General de Museos, dependiente del Ministerio de Cultura, informa que continúan en los Museos de Buenos Aires las visitas guiadas gratuitas para adultos mayores y pacientes con enfermedad de Alzheimer, que forman parte del programa “Arte y Cerebro”, organizado por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y el Instituto de Neurología Cognitiva (INECO).
El programa fue presentado el pasado 2 de septiembre de 2014 en la sede de la Dirección General de Museos por el Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi, junto al presidente del Instituto de Neurología Cognitiva (INECO), Facund
o Manes.

El programa tiene un desarrollo progresivo que consiste en la implementación del servicio una vez por mes en cada museo.
La duración de la actividad es de una hora. En este momento se están realizando en los siguientes museos:
-       Museo de Esculturas Luis Perlotti
En Pujol 644, los primeros LUNES de cada mes a las 11 hs.
-       Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori
En Av. Infanta Isabel 555, los terceros JUEVES de cada mes a las 11 hs.
-       Museo de Arte Español Enrique Larreta
En Av. Juramento 2291: último VIERNES de cada mes a las 11 hs.
-       MuHu - Museo del Humor 
En Av. de los Italianos 851: los primeros SÁBADOS de cada mes a las 11 hs.

Las visitas son gratuitas, con inscripción previa, los cupos son limitados. Para recibir más información e inscribirse, enviar un correo electrónico a: visitasarteycerebro@buenosaires.gob.ar  Informes: 4516-0944/49 int. 222 y 4313-4082 (directo).